2 janvier

L'homme de bois se met à chanter, la femme de pierre se lève et danse. Dongshan Liangjie (807-869) (en japonais: Tozan Ryôkai; vers extraits du"Chant du Miroir de Jade du Samadhi")

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 janvier

 

Vous qui vivez qu'avez-vous fait de ces fortunes? Regrettez-vous les temps ou je me débattais? Avez-vous cultivé pour des moissons communes? Avez-vous enrichi la ville où j'habitais? Robert DESNOS (1900-1945)

(retour)

12 janvier

Home, home, All souls home, Dead to the graveyard, Living to the lamplight, Old to the fireside, Girls from the twilight, Babe to the breast And heart to its haven, Lost ones home ! Kathleen RAINE (1908-2003)     Revenez, revenez, Toutes les âmes, revenez, Morts au cimetière, Vivants vers les lampes, Vieillards près du feu, Filles loin du crépuscule, Nouveau-né vers le sein Et le coeur vers son havre, Tous les perdus, revenez ! (trad. François-Xavier Jaujard)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 janvier

 

Les rayons de la roue convergent au moyeu. Ils convergent vers le vide. Et c'est grâce à lui que le char avance. On pétrit l'argile pour faire un vase mais c'est son vide qui le rend propre à la tâche On perce portes et fenêtres et c'est leur vide qui rend la maison habitable Ainsi l'homme construit des objets mais c'est le vide qui leur donne sens. C'est ce qui manque qui donne la raison d'être LAOZI (Lao Tseu, VIe av.JC) Note sur la traduction

(retour)

 

 

 

16 janvier

Saisir, saisir le soi, la pomme et la statue, Saisir l'ombre et le mur et le bout de la rue. Saisir le pied, le cou de la femme couchée Et puis ouvrir les mains. Combien d'oiseaux lâchés Combien d'oiseaux perdus qui deviennent la rue L'ombre, le mur, le soir, la pomme et la statue.           Mains, vous vous userez           A ce grave jeu-là.           Il faudra vous couper           Un jour, vous couper ras. Jules SUPERVIELLE (1884-1960)

(retour)

17 janvier

En cette saison malheureuse, je perdis mes mains, mais gardai mes poignets. Ce n'était pas satisfaisant. Il fallut m'en contenter. Il s'installa dès lors en moi une large nappe de calme. Je n'avais jamais été si calme. Le désespoir vaste avait reculé mes bornes.

De là mon calme, de cette grandeur accrue. Bien malgré moi! Et je circulais dans le cirque immense de mon malheur.

Je fus toutefois tout près de le perdre. C'est qu'on voulut, par artifice, me redonner des doigts pour remplacer les autres et faire face aux nécessités de la vie. J'hésitais. Enfin je dis "non" et je retrouvai ma paix. Ce sentiment qui est si grand, il faut bien que ce soit la paix, sinon ce ne serait pas supportable.

Parfois pourtant je pleure, je pleure, je n'en puis plus, je pleure traversé d'incessants coups de sifflets, des hurlements plutôt, mais si rapprochés qu'ils sont comme des coups de pique et tous ils hurlent en moi, ils hurlent: "Tu as perdu tes mains! Tu as perdu tes mains! Malheureux! Tu as perdu ta vie..."

Henri MICHAUX (1899-1984)



(retour)

18 janvier (1916 - dernière lettre à Lou)

Sept épées de mélancolie Sans morfil ô claires douleurs Sont dans mon coeur et la folie Veut raisonner pour mon malheur Comment voulez-vous que j'oublie Guillaume APOLLINAIRE (1880-1918)

(retour)

 

 

 

 

 

 

20 janvier

Ecoutez! Puisqu'on allume les étoiles - c'est qu'elles sont à quelqu'un nécessaires? C'est qu'il est - indispensable que tous les soirs au desus des toits se mette à luire seule au moins une étoile? Vladimir MAIAKOWSKI (1893-1930)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

22 janvier

The patience of women is stupid and beautiful as the patience of donkeys The impatience of men is stupid and terrible as the impatience of horses The impatience of women is like thunderstorms among mountains The patience of men is like streams in the valleys. Ursula K. LE GUIN (1929)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23 janvier

 

Le sens du passé naît                                     d'objets-déjà. Dans tous les moments évidents                                                     Je t'ai cherchée Aussi dans de ténus                                     interrègnes. Cherchée qui ?                             où                             es-tu ? qui ? qui, n'a plus de sens ni quoi                    (sans nom, dans nulle langue) Jacques ROUBAUD (1932)

(retour)

 

25 janvier

Fragile est le trésor des oiseaux. Toutefois puisse-t-il scintiller toujours dans la lumière! Ce qui change même la mort en ligne blanche au petit jour, l'oiseau le dit à qui l'écoute.   Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27 janvier (1945, Libération du camp d'Auschwitz-Birkenau par l'armée rouge)

Je suis lasse de la terreur et du désespoir, d'avoir à me montrer courageuse. Je veux les jours de travail ennuyeux et les nuits de vie que rien d'exceptionnel ne marque, avec des cils et des cheveux. Il est exceptionnel de mourir dans son lit à quatre-vingt-dix-huit ans sans avoir été gazée, fusillée, essorée à sec par la dysenterie, noyée à la naissance dans une bassine pour filles non désirées. Marilyn HACKER (1942)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28 janvier

Toutes ces brumes Issues de nos chagrins Tous ces orages Qui bataillent entre nos tempes Toutes ces ombres Qui emmurent l'espérance Tous ces cris Qui entravent notre chant Toutes ces craintes Qui retiennent nos pas Toutes les clartés Qui naissent de ces remous! Andrée CHEDID (1920)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29 janvier

Le poête sait l'art de feindre. Il feint si complètement Qu'il en vient à feindre qu'est douleur La douleur qu'en fait il ressent Fernando PESSOA (1888-1935)

(retour)

(retour)

 

2 - 2

Il faut être deux pour découvrir la vérité: l'un pour la dire, l'autre pour la comprendre. Khalil GIBRAN (1883-1931)

 

3 - 2

Écrire. Quoi? La vérité? Mais laquelle? Celle qu’on a égarée dans les placards de l’enfance ? Celle qui vient d’en haut, de la science, de la rumeur, des rêves, des signes, des sens, du silence, du désenchantement? Celle qui a cours au présent, à droite ou à gauche, qui change de visage chaque matin à la une du journal, versatile ou mutante, qui se donne des airs, qui se contredit, qui ment? Celle de l’horreur, de l’infamie, de la fatigue, de l’avancée ou du repli stratégique? (...) Me taire, mentir à mon tour peut-être, à l’une ou l’autre des ses manifestations du moment consentir, m’ajuster, en bricoler une, de toutes pièces, une vérité? Non. Alors quoi? Cela... je veux écrire cela... l’impossibilité justement, l’absence de certitude uniforme, de dogme. Ni vide ni trou. Ambiguïté, imbroglio, faille, à tout coup blessure. Écrire ce qui souffre et fait souffrir, de temps à autre s’en va, échappe – non seulement à mon œil et à ma main, mais à mon humanité totale, âme comprise – ; puis revient, à peine reconnaissable, appuie plus lourdement encore au fond de ma langue. Notre barbare, notre précieuse humanité. Denise DESAUTELS (1945)

(retour)

4 février (naissance de Jacques Prévert)

Je te salue oiseau de la tendresse oiseau des premières caresses oiseau des filles mères et des jardins publics des amours éphémères et des filles publiques   Jacques PREVERT (1900-1977)

(retour)

5 février

 

Nous ne sommes pas vos ennemis Nous voulons vous donner de vastes et d'étranges domaines Où le mystère en fleurs s'offre à qui veut le cueillir Pitié pour nous qui combattons toujours aux frontières De l'illimité et de l'avenir Pitié pour nos erreurs pitié pour nos péchés   Guillaume APPOLINAIRE (1880-1918)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

6 février

You have become a melody; You live in a black and white keyboard's Undulating dream of poetry. But I cannot guess if you can grow in this strange foreign land For I hear that new sprouts are always tender. DUO Xu (1939) 6 février 1903: naissance du pianiste chilien Claudio Arrau, qui se produit en public à 5 ans, part à 8 ans poursuivre ses études musicales à Berlin (muni d'une bourse du gouvernement chilien!), est lauréat du concours Liszt à 16 et 17 ans, et professeur au conservatoire de Berlin à 21 ans... Il avait perdu son père à un an.

(retour)

8 février (poème d'exil daté du 8 février 1075)

Dix ans que la vie et la mort nous ont éloignés Je ne pensais pas Que t'oublier serait si difficile Mille lieues me séparent de ta tombe solitaire Ma peine comment la taire? Mais si tu m'avais revu Tu ne m'aurais reconnu Avec mon visage de poussière Et mes tempes de givre J'ai rêvé cette nuit que j'étais de retour A la petite fenêtre Tu te coiffais sans hâte Nous nous sommes regardés sans dire un mot Noyés de pleurs J'imagine sans fin ta douleur Dans la nuit sous la lune Et le tertre aux pins courts Su Shi (1037-1101)

(retour)

10 février

La vie, c'est comme une dent d'abord, on n'y a pas pensé on s'est contenté de mâcher et puis ça se gâte soudain ça vous fait mal, et on y tient et on la soigne et les soucis, et pour qu'on soit vraiment guéri il faut vous l'arracher, la vie Boris VIAN (1920-1959)

(retour)

12 février (les amandiers fleurissent en Languedoc)

Savais-je aux fins de jour où mon destin chemine que j'aurais pour amis sept amandiers en fleurs? Sept amandiers en fleurs, du haut de la colline, se penchent et saluent mes joies et mes douleurs   Paul FORT (1872-1960)

(retour)

14 février

Ben devon li amador de bon cor servir amor quar amor non es pecatz anz es vertus que li malvatz fai bon, elh bon son melhor Guilhem de MONTANHAGOL (1233-1268) Bien doivent les amants servir l'amour de bon coeur car l'amour n'est pas un péché telle est sa vertu que le malfaisant il le rend bon, et le bon encore meilleur

(retour)

15 février

Tu es tout seul tout mon mal et mon bien Avec toy tout et sans toy je n'ai rien Louise LABE (1525-1565)

(retour)

16 février

Je ne souhaite encore point mourir Mais, quand mes yeux je sentirai tarir, Ma voix cassée, et ma main impuissante, Et mon esprit en ce mortel séjour Ne pouvant plus montrer signe d'amante, Prierai la mort noircir mon plus clair jour. Louise Labé (1525-1565)

(retour)

19 février (1473 - naissance de Copernic)

Entre la plus lointaine étoile et nous, la distance, inimaginable, reste encore comme une ligne, un lien, comme un chemin. Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)

21 février (naissance de Raymond Queneau)

Il faut de tout pour faire un monde Il faut des vieillards tremblotants Il faut des milliards de secondes Il faut chaque chose en son temps En mars il y a le printemps Il est un mois où l'on moissonne Il est un jour au bout de l'an L'hiver arrrive après l'automne Quand on est vieux on n'est plus jeune On finit par perdre ses dents Après avoir mangé on jeûne Personne n'est jamais content On regrette ses jouets d'enfant On râle après le téléphone On pleure comme un caïman L'hiver arrive après l'automne Prince! tout ça c'est le chiendent C'est encore pis si tu raisonnes La mort t'a toujours au tournant L'hiver arrive après l'automne Raymond QUENEAU (1903 -1976)

(retour)

24 février

Le poisson pêché pense à l'eau tant qu'il le peut Henri MICHAUX

(retour)

25 février

Dans le fleuve d’Héraclite moi poisson singulier, moi poisson distinct, (ne serait-ce que de poisson-arbre et de poisson-rocher), j’écris à mes heures précises petits poissons à l’écaille si furtivement argentée, que c’est peut-être la nuit qui cligne des yeux, perplexe? Wislawa SZYMBORSKA (trad. Piotr Kaminski)

(retour)

27 février

Vous le saviez pourtant que j'avais un mari Et vous m'avez donné deux perles lumineuses Je vous rends les deux perles, et deux larmes brillantes Que ne vous ai-je rencontré avant de le rencontrer lui Zhang Ji (776-829)

(retour)

28 février (1533: naissance de Michel de Montaigne)

Souvienne vous de celuy à qui, comme on demandoit à quoy faire il se peinoit si fort en un art qui ne pouvoit venir à la cognoissance de guère de gens: "J'en ay assez de peu, respondit-il, j'en ay assez d'un, j'en ay assez de pas un". Michel de MONTAIGNE (1533-1592)

(retour)

1 mars

En réalgar, en arsenic rocher, En orpiment en salpêtre et chaux vive, En plomb bouillant pour mieux les émorcher, En suie et poix détrempés de lessive Faite d'étrons et de pissat de Juive, En lavailles de jambes à méseaux En raclures de pieds et vieux houseaux, En sang d'aspic et drogues venimeuses, En fiel de loup, de renard et blaireaux, Soient frites ces langues envieuses! François VILLON (1432-?) (realgar: arsenic rouge, AsS; orpiment: arsenic jaune, As2S3; émorcher: ronger; méseaux: lépreux; houseaux: bottes)

(retour)

3 mars

Méduses malheureuses têtes aux chevelures violettes vous vous plaisez dans les tempêtes et je m'y plais comme vous faites Guillaume APOLLINAIRE (1880-1918)

(retour)

4 mars

Je suis tortue et je suis belle, Il ne me manque que les ailes Pour imiter les hirondelles Robert DESNOS (1900-1945)

(retour)

5 mars

Les poissons des profondeurs Qui n'ont d'yeux ni de paupières Inventèrent la lumière Pour les besoins de leur coeur Jules SUPERVIELLE

(retour)

7 mars

Le poète est en quête perpétuelle de la note cristalline de son coeur Khalil GIBRAN (1883-1931) Cristal des lèvres! ô manteau du poète. Robert DESNOS (1900-1945)

(retour)

10 mars

Bonjour la flamme. Tu ne me brûles pas. Tu me transportes. Et je ne serai plus que cendre, ô flamme, si tu m'abandonnais. Robert DESNOS (1900 -1945)

(retour)

13 mars

Parler est facile, et tracer des mots sur la page, en règle générale, est risquer peu de choses: tous les mots sont écrits de la même encre, "fleur" et "peur" par exemple sont presque pareils, et j'aurai beau répéter "sang" du haut en bas de la page, elle n'en sera pas tachée, ni moi blessé.   Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)

16 mars

Mon coeur et ma tête se vident Tout le ciel s'écoule par eux O mes tonneaux des Danaïdes Comment faire pour être heureux Comme un petit enfant candide Guillaume APOLLINAIRE (1880-1918)

(retour)

18 mars

He who bends to himself a joy Does the winged life destroy But he who kisses the joy as it flies Lives in eternity's sunrise William BLAKE (1757-1827)

(retour)

 

 
20 mars (2003 - premiers bombardements de la guerre pétrolière contre l'Irak)

Est-il possible que des radars Détectent les ondes sonores des astres Et que le gémissement des vivants ne soit pas entendu? Babacar SALL (1954)

(retour)

 

 
21 mars – début du printemps

Début du printemps Sur les sottises De nouvelles sottises! ISSA (= Yataro KOBAYASHI, 1763 -1827)

(retour)

 
22 mars

Cultiver la vertu? Je connais ma sottise Retourner à la terre? Je manque de vigueur... XIE Lingyun (385-433)

(retour)

 

 

 
24 mars

Light is the left hand of darkness and darkness is the right hand of light. Two are one, life and death, lying together like lovers, like hands joined together, like the end and the way. Ursula K. LE GUIN (1929)

(retour)

 
26 mars

 

mon coeur se serre d'une émotion que je ne peux identifier: joie ou tristesse? INOUE Yasushi (1907-1991)

(retour)

 
28 mars 1961

 

Comparés à moi, un arbre est immortel Et une fleur assez petite, mais plus saisissante, Et il me manque la longévité de l'un, l'audace de l'autre. Ce soir, dans la lumière infinitésimale des étoiles, Les arbres et les fleurs ont répandu leur fraîche odeur. Je marche parmi eux, mais aucun n'y prête attention. Sylvia PLATH (1932 -1963)

(retour)

 
29 mars

Nous nous sommes mariés pas ensemble Des larmes coulent qui s'ajoutent aux autres Nicolas STYCZYNSKI (1967)

(retour)



















 
31 mars

De mes robes chaque jour la taille s'amincit Je songe à mon seigneur, mais il ne revient pas Et quand il reviendra, me reconnaitra-t-il? HING Shao (VIe siècle) Je viens à lui. Mais m'attend-il? Voici les portes de la ville où j'ai laissé mon coeur d'antan Guillaume APOLLINAIRE

(retour)




















 
1er avril

Partir est peu commode et de même l'expliquer. Mais en un mot, je puis vous le dire. Souffrir est le mot. Henri MICHAUX (1899 -1984)

(retour)

 

 
2 avril

Dans les années terribles de la "Iéjovchtchina", j'ai passé dix-sept mois à faire la queue devant les prisons de Léningrad. Un jour, quelqu'un crut me reconnaître. Alors, la femme qui se tenait derrière moi, les lèvres bleues, et qui, bien sûr, n'avait jamais entendu mon nom de sa vie, sortant de l'engourdissement qui nous était commun, me demanda à l'oreille (là-bas, on ne parlait qu'en chuchotant) : - Et cela, pourriez-vous le décrire ? Et je répondis - Oui, je le peux. Alors, une espèce de sourire glissa sur ce qui avait été jadis son visage Anna AKHMATOVA (1889-1966)

(retour)

 

 
3 avril

Lorsqu'un arbre pleure toute sa sève qu'il se frappe l'aubier pour exprimer sa douleur qu'il se traîne à genoux autour de son écorce il faut lui parler le langage d'avril lui dire l'automne n'est qu'une invention. Venus KHOURY-GHATA (1935)

(retour)

 

 
4 avril

C'est du sable promené amoncelé sculpté par vents pluies marées - c'est ombre et lumière formant figures - des lois altières et minutieuses saisissent de beauté notre coeur géomètre. Serge MEITINGER (1951)

 

 

 

 

 

 

(retour)

 

 
6 avril

Tes prunelles sont des pensées Ton corps une orchidée sauvage A chacun de tes sourires Tombe une rose SHAN Sa (1973)

(retour)

 

 
8 avril

Fragile est le trésor des oiseaux. Toutefois puisse-t-il scintiller toujours dans la lumière! Ce qui change même la mort en ligne blanche au petit jour, l'oiseau le dit à qui l'écoute. Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)

 

 
9 avril - les iris sont en fleurs

Iris, vous me désespérez, Mais je vivrai comme vivent les hommes Qui essaient eux aussi de fleurir. Eugène GUILLEVIC (1907-1985)

(retour)

 

 
10 avril

même distribuer le riz est un mal les poules se chamaillent ISSA (= Yataro KOBAYASHI, 1763 -1827)

(retour)

11 avril - mort de Prévert

j'avais cette lumière là sur moi comme ça mais ce n'était pas ma lumière elle était là comme ça j'aurais voulu j'ai tout essayé j'aurais voulu m'en débarrasser... partager mais elle brûlait tout le monde personne n'en voulait je hurle à la lumière avec de l'encre et du papier le soir tard et je crie tout de même il y a la lumière chacun a sa lumière et le monde crève de froid le monde a peur de se brûler les doigts évidemment c'est la lumière qui brille qui brûle qui fait cuire et qui glace le sang c'est la grande omelette surprise le soleil avec des caillots de sang lueur du coeur lueur de l'amour lueur oh il faut la poursuivre cette lueur aveuglante elle existe elle crève les yeux mais s'il faut que les yeux crèvent pour tout voir crevez les yeux soleil de nuit lune de jour étoiles de l'après-midi battements de coeur avant l'amour pendant l'amour après l'amour Jacques PREVERT (1900 -1977)

(retour)

12 avril (les martinets sont de retour en Languedoc)

Martinet aux ailes trop larges, qui vire et crie sa joie autour de la maison. Tel est le coeur. Il n'est pas d'yeux pour le tenir. Il crie, c'est toute sa présence. Un mince fusil va l'abattre. Tel est le coeur. René CHAR (1907-1988)

(retour)

14 avril (encore le retour des martinets...)

Les fleurs sont fanées, qu'y faire? Mais je crois reconnaître L'hirondelle qui revient YEN Shu (991 -1055)

(retour)

16 avril

Je garderai toujours De mes deux mains en creux Jusqu'à la fin des jours la douceur de ses seins modelés par l'amour Jacques PREVERT (1900 -1977)

(retour)

17 avril

Parce que j'ai voulu te redire Je t'aime Et que ce mot fait mal quand il est dit sans toi Louis ARAGON (1897-1982)

(retour)

 

 
18 avril

 

Lorsque la mort viendra, aurai-je assez de paix en moi, et de désir, et de silence ? Faudra-t-il rencontrer pour la dernière fois, dans le miroir du vent, celui que je n'ai pas su être ? (...) Qui sera là pour la dernière étreinte, le souvenir de quel regard ? Quand viendra cet oubli ? Mais je sais que je serai seul. Bernard DELVAILLE (1931-2006)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
19 avril

Je suis las de combattre un sort qui se dérobe, Las de tenter l'oubli, las de me souvenir Du moindre des parfums émanant de ta robe, Las de te détester et las de te bénir Robert DESNOS (1900 -1945) Je suis las. Plus d'amour. Je veux Vivre seul, pour moi seul décrire Jusqu'à l'odeur de tes cheveux, Jusqu'à l'éclair de ton sourire. Charles CROS

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
20 avril (1960 - mort de Paul Fort)

Cette nuit j'ai rêvé que mon amie était morte Mon amie était morte couchée dans le tombeau Moi aussi j'étais mort et j'étais là près d'elle Alors j'ai rêvé que nous nous regardions Mon amie était morte, j'étais couché près d'elle Cette nuit j'ai rêvé que je vivais enfin Couché dans le tombeau ses yeux tout près des miens Cette nuit j'ai rêvé que nous nous regardions Que nous nous regardions d'un regard éternel Que nous nous regardions, que nous nous regardions. Paul FORT (1872-1960)

(retour)

 

 

 
22 avril

Quel jour sommes nous Nous sommes tous les jours Mon amie Nous sommes toute la vie Mon amour Jacques PREVERT (1900 -1977)

(retour)

 

 

 
23 avril

J'ai traversé le fleuve et cueilli des lotus Au marais des iris, que d'herbes odorantes! Vais-je encore en cueillir, pour les donner a qui? Celui que je regrette est au loin sur les routes. (6e des 19 poemes anciens - période des han, 206 BC-219 AD)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
25 avril (1974 - la révolution des oeillets)

Maria Helena VIEIRA DA SILVA (1908-1992)

 

(retour)



















 
28 avril

Les branches du saule pleureur s'allongent Sous les fines gouttes de la pluie printannière. Je rêve à vous Qui n'en savez rien. WEN Tingyun (fin IXe siecle)

(retour)

 

 
1 mai

Or est venu le très gracieux moys De May le gay, ou tant a de doulçours, Que ces vergiers, ces buissons et ces bois, Sont tout chargiez de verdeur et de flours Ne il n'est riens qui n'en troublie esmay, Pour la doulçour du jolis moys de May. Christine de PISAN (1363 -1431)

(retour)

2 mai

Le mai le joli mai en barque sur le Rhin Des dames regardaient du haut de la montagne Vous êtes si jolies mais la barque s'éloigne Qui donc a fait pleurer les saules riverains Guillaume APOLLINAIRE (1880 -1918)

(retour)

 
3 mai

 

Il faut viser d'autant plus juste que sont peu nombreux les éléments du poème, en peser le poids sur des balances d'autant plus sensibles qu'ils sont légers. Alors seulement, la cible atteinte n'est plus une cible, mais une ouverture où la flèche se sera engouffrée Philippe JACCOTTET

(retour)
























 
4 mai

 

Devant moi l'étendue de l'avenir. Derrière moi infranchissables les parois du passé. Fermer les yeux. T'attendre. Le silence. Ou presque. Ton pas est pourtant léger. Jean GROSJEAN (1912)

(retour)























 
5 mai

Il souffle un vent terrible. Ce n'est qu'un petit trou dans ma poitrine Mais il y souffle un vent terrible. Henri MICHAUX (1899 -1984)

(retour)






















 
6 mai

Où est la rose d'Ithyrée Que nul n'a jamais vue, Où est la fleur nommée uzue, Que nul n'a respirée? Geo NORGE (1898 -1990)

(retour)

 
7 mai

Longer le pré aujourd'hui m'encourage, m'égaie. C'est plein de coquelicots parmi les herbes folles. Rouge, rouge ! Ce n'est pas du feu, encore moins du sang. C'est bien trop gai, trop léger pour cela. Ne dirait-on pas autant de petits drapeaux à peine attachés à leur hampe, de cocardes que peu de vent suffirait à faie envoler? ou de bouts de papier de soie jetés au vent pour vous convier à une fête, la fête de mai? Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)

 
8 mai

Amours m'ont navré d'un dart si crüement que je ne porroie vivre longuement, se de ma dolour n'avoie alegement. Car aies de moi pitié, dame au cors gent! codex de Montpellier, XIIIe siècle (1210 – 1275?)

(retour)

9 mai

Et c'est toujours le même aveu, la même jeunesse, les mêmes yeux purs, le même geste ingénu de ses bras autour de mon cou, la même caresse, la même révélation. Mais ce n'est jamais la même femme. Paul ELUARD (1895-1952)

(retour)

 
10 mai

l'amour sépare quand il n'y a plus d'amour plus qu'un naufrage n'éloigne de la vie Gérard LE GOUIC

(retour)

 
12 mai – massacres en Algérie

J'écris l'horreur d'un matin d'un matin de Mai Le printemps se noie L'océan de sang Immonde Salima AIT-MOHAMED (1969)

(retour)

 
12 mai – massacres en Algérie

J'écris l'horreur d'un matin d'un matin de Mai Le printemps se noie L'océan de sang Immonde Salima AIT-MOHAMED (1969)

(retour)

 

 

 
15 mai

Profitant du printemps j'erre au pays natal et je cueille a pas lents les orchis odorants Les mots me font défaut Tant mon coeur a de peine (JIANG Zong) (519-594)

(retour)

 

 

 
17 mai (mort de Supervielle)

Tout le long de sa vie il avait aimé à lire Avec une bougie Et souvent il passait La main dessus la flamme Pour se persuader Qu'il vivait, Qu'il vivait. Depuis le jour de sa mort Il tient à côtÈ de lui Une bougie allumée Mais garde les mains cachées. Jules SUPERVIELLE (1884-1960)

(retour)

 

 

 
20 mai 1943

Sera-t-il donc possible au jour qui nous éclaire, A la nuit qui nous berce, à l'aube qui nous rit, De me continuer leur aumône éphémère Sans que tu sois du jour, de l'aube et de la nuit? Henry BATAILLE (1872 -1922)

(retour)

 

 
21 mai

On voit mourir toute chose animée Lors que du corps l'âme subtile part. Je suis le corps, toi la meilleure part: Où est-tu donc, ô âme bien-aimée? Louise LABE (1525-1565)

(retour)

 

 
24 mai (1899 - naissance de Michaux)

A mes moments perdus, j'apprends à marcher à une satue. Etant donné son immobilité exagérément prolongée, ce n'est pas facile. Ni pour elle. Ni pour moi. Grande distance nous sépare, je m'en rends compte. Je ne suis pas assez sot pour ne pas m'en rendre compte. Mais on ne peut pas avoir toutes les bonnes cartes dans son jeu. Or donc, en avant. Ce qui importe, c'est que son premier pas soit bon. Tout pour elle est dans ce premier pas. Je le sais. Je ne le sais que trop. De là, mon angoisse. Je m'exerce en conséquence. Je m'exerce comme jamais je ne le fis. Me plaçant près d'elle de façon strictement parallèle, le pied comme elle levé et raide comme un piquet enfoncé en terre. Hélàs, ce n'est jamais exactement pareil. Ou le pied, ou la cambrure ou le port, ou le style, il y a toujours quelque chose de manqué et le départ tant attendu ne peut avoir lieu. C'est pourquoi j'en suis venu presque à ne plus pouvoir marcher moi-même, envahi d'une rigidité, pourtant toute d'élan, et mon corps fasciné me fait peur et ne me conduit plus nulle part. Henri MICHAUX (1899 -1984)

(retour)

 

 
25 mai

Toute la forêt attend que la statue abaisse son bras levé. Ce sera pour aujourd'hui. Hier on avait pensé que ce serait peut-être pour hier. Aujourd'hui on en est sûr, même les racines le savent. Ce sera pour aujourd'hui. Jules SUPERVIELLE (1884 -1960)

(retour)


















 
26 mai

Le temps le temps A pu faire d'une flamme Une pierre qui dort debout Mais ton sein pointe dru Contre le jour qui traîne Eugène GUILLEVIC (1907-1985)

 

(retour)



















 
29 mai

L'ordre logique s'effondra avec le toit nous applaudissions les pluies entre nos murs rapiécions avec ferveur les accrocs des toiles d'araignée Vénus KHOURY-GHATA

(retour)

 

 
31 mai

Je ne voudrais plus qu'éloigner ce qui nous sépare du clair, laisser seulement la place à la bonté dédaignée. Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)

 

 
2 juin (naissance de Norge)

Aimons incurieux et quiets les tutélaires mensonges qui sont nos anges gardiens. A trop chérir les lumières, médite un peu le papillon. Géo NORGE (Georges MOGIN, 1898-1990)

(retour)



















 

3 juin (1963 - mort de Nâzim Hikmet, après 15 ans de prison et 16 d'exil)

Etre captif, là n'est pas la question, la question est de ne pas se rendre, voilà. Nâzim HIKMET (1902 -1963)

(retour)





















 

4 juin (en mémoire de Noémie, qui aura toujours quatre ans)

cet oeillet pourquoi s'est-il cassé? mais pourquoi s'est-il cassé? ISSA (1763 -1827) écrit à la mort de son fils Ishitaro, trois mois

(retour)


















 
8 juin (1945 – mort de Robert Desnos, épuisé par sa captivité au camp de Terezin)

 

O Zénith ô Nadir ô ciel tous les chemins Conduisent à la mort marquée dans chaque main Robert DESNOS (1900 -1945)

(retour)

10 juin

Allées, venues, allées, venues, puis la place s'obscurcit Peter HANDKE (1942) (inscrit sur un mur lors d'une expo d'art en plein air sur une place de Lyon)

 

 

 

 

 

(retour)

13 juin

Vivre c'est pour apprendre A bien poser la tête Sur un ventre de femme. Eugène GUILLEVIC (1907-1985)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
14 juin - naissance de René Char

La faveur des étoiles est de nous inviter à parler, de nous montrer que nous ne sommes pas seuls, que l'aurore a un toit et mon feu tes deux mains. René CHAR (1907-1988)

(retour)



















 
18 juin

La mer, la mer toujours recommencée! Paul VALERY (1871-1945)

(retour)




















 
21 juin

Qu'avez-vous fait de tout ce temps qu'on n'entendait ni votre rire ni vos pas dans la ruelle? Fallait-il s'absenter sans personne avertir? O dame revenez maintenant parmi nous... Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)

 

 

22 juin

Deux bouteilles vides Au grenier dans un coin. Le vent secoue les tuiles Et la charpente Deux bouteilles vertes Qu'attire le centre de la terre Et que retient la lumière. Eugene GUILLEVIC (1907-1985)

(retour)

23 juin

Je suis dur Je suis tendre Et j'ai perdu mon temps A rêver sans dormir A dormir en marchant Partout où j'ai passé J'ai trouvé mon absence Je ne suis nulle part Excepté le néant Mais je porte accroché au plus haut des entrailles A la place où la foudre a frappé trop souvent Un coeur où chaque mot a laissé son entaille Et d'où ma vie s'égoutte au moindre mouvement. Pierre REVERDY

(retour)

24 juin

Je suis quant à moi très attirée par les « choses de rien », couleur de légumes tombés sous les étals du marché; flaques-miroirs; odeurs d'un porte-monnaie; détail de sculpture, très soigné malgré la grande improbabilité qu'on le regarde, tout en haut d'une colonne d'église; insectes fragiles et de structure complexe qui vous tombent sur un doigt, l'été. Tout cela vit fort, à la dérobée, et nous fait crier : Terre ! Marie-Claire BANCQUART

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27 juin

Coeur lent qui t'accoutumes Et tu ne sais à quoi, Coeur grave qui résumes Dans le plus sûr de toi Des terres sans feuillage, Des routes sans chevaux, Un vaisseau sans visages Et des vagues sans eaux. Jules SUPERVIELLE (1884 -1960)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29 juin (2005)

Sombre ennemi qui nous combats et nous resserres laisse-moi dans le peu de jours que je détiens vouer ma faiblesse et ma force à la lumière: et que je sois changé en éclair à la fin. Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)

30 juin

Je mourrai comme un vieux Je mourrai comme un porc Je mourrai comme un dieu Je mourrai comme un mort Et ce sera tant mieux Roger GILBERT-LECOMTE (1907-1943)

 

 

 

 

(retour)

 

 

 
4 juillet 1900 – naissance de Robert Desnos

Gloire! Gloire au bel hippocampe Cheval marin, cheval de trempe, Qu'aucun jockey n'a chevauché, Qu'aucun cocher n'a harnaché. Robert DESNOS (1900 -1945)

(retour)


























 
6 juillet

Hé! Dieu! Si j'eusse étudié Au temps de ma jeunesse folle, Et à bonnes moeurs dédié, J'eusse maison et couche molle Mais quoi? Je fuyoie l'école Comme fait le mauvais enfant. En écrivant cette parole A peu que le coeur ne me fend... François VILLON (1431-1463)

(retour)

 
9 juillet

Seul, sans escorte, sans amis, Solitaire et indifférent Comme l'arête du hareng James JOYCE (1882-1941)

(retour)

























 
12 juillet - destruction systématique des infrastructures du Liban par les bombes israéliennes

D'où venez-vous? C'est une question qui fait rougir Le pays natal n'est plus que cendres. Où allez-vous? Devant, rien que route sans fin chargée de vent de sable. Venant de la guerre, Allons vers la guerre... I Men (1907-1967)

(retour)



















 
14 juillet

Si tu chantes La Marseillaise, pourquoi faut-il qu'il te déplaise de la chanter sur l'air de complainte sensible de tel petit navire au mousse comestible? Robert DESNOS (1900-1945) (Il faut l'essayer; c'est irrésistible!)

(retour)

 
17 juillet

Nous voilà de l'autre côté. Mais trop tard. Combattants illusoires, nous avons lancé nos bataillons de rage et d'amour contre des Forces qui se jouaient de nous. Et tu pouvais craindre notre aveuglement, et tu pouvais préférer notre aveuglement. Nous voilà de l'autre côté. Mais trop tard. Nous sommes étrangers dans ce pays sans limites. Nous sommes étrangers dans ce pays sans lieux. Nous sommes étrangers dans ce pays sans ombres. Il faut revenir. Il faut te perdre pour te retrouver au bout de tous nos chemins. [...] Alain SUIED (1951)

(retour)

 
19 juillet

Why cannot Truth be like a baby That laughs when it is happy And cries when it is hurt? ZHENG Min (1924)

 

(retour)

21 juillet (2004 - mort d'Ed Lewis)

Désormais cette page où plus rien ne s'inscrit... SAINT-JOHN PERSE (1887-1975)

(retour)

 

 

 

 

 

 

22 juillet (en se promenant sur la plage)

La seiche porte son os à l’endroit où se tiennent nos pensées ; il lui est tout aussi précieux et encombrant que ces états mentaux dont nous ignorons à peu près tout, sinon que ce sont les nôtres. Il peut arriver que les sentiments nous privent – à nos yeux – d’une relation avec le monde que nous aimerions plus innocente ou plus détachée. Le mystique qui souhaite atteindre Dieu se dépossède de ses attributs, il s’en détache, jusqu’à devenir « sans qualités » (...). Peut-être n’en va-t-il pas autrement pour la seiche. Il suffit d’un os trouvé sur une plage pour y songer. Jean-Pierre COMETTI

 

 

(retour)

 

 

 

 

 

 

24 juillet

Pardonnez-moi mon ignorance Pardonnez-moi de ne plus connaître l'ancien jeu des vers Je ne sais plus rien et j'aime uniquement Les fleurs à mes yeux redeviennent des flammes Je médite divinement Et je souris des êtres que je n'ai pas créés Guillaume APOLLINAIRE (1880-1918)

 

(retour)

 

 

 

 

 

 

 
25 juillet

Dos qui se voûte Pour passer sous quoi? Philippe JACCOTTET (1925)

 

(retour)

26 juillet

La lumière de la luciole Que tu m'as offerte Est un feu d'artifice aux dix mille étincelles Pour l'enfant de la nuit Que je suis devenue. Shan Sa (1973)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
27 juillet

Ring the bells that still can ring Forget your perfect offering There is a crack in everything That's how the light gets in Leonard COHEN (1934)

(retour)

 
28 juillet

A l'expiration de mon enfance, je m'enlisai dans un marais. Des aboiements éclataient partout. "Tu ne les entendrais pas si bien si tu n'étais toi-même prêt à aboyer. Aboie donc." Mais je ne pus. Des années passèrent, après lesquelles j'aboutis à une terre plus ferme. Des craquements s'y firent entendre, partout des craquements, et j'eusse voulu craquer moi aussi, mais ce n'est pas le bruit de la chair. Ces craquements durèrent vingt ans et de tout partait craquements. Les aboiements aussi s'entendaient de plus en plus furieux. Alors je me mis à rire, car je n'avais plus d'espoir et tous les aboiements étaient dans mon rire et aussi beaucoup de craquements. (...) Ainsi, les annés s'écoulaient dans ce siècle mauvais. elles s'écoulent encore... Henri MICHAUX (1899 -1984)

(retour)

 
29 juillet

Rire, pour ne pas trop pleurer de la faiblesse des anges de la force des chiens Christian BOBIN

(retour)

 
30 juillet

Univers perdu dans la nuit De ma vie J'ai oublié les premiers mots Et n'en saurai jamais le dernier Bing Xin (née en 1902)

(retour)

31 juillet

Plus je vieillis et plus je crois en ignorance, plus j'ai vécu, moins je possède et moins je règne. Tout ce que j'ai, c'est un espace tour à tour enneigé ou brillant, mais jamais habité. Philippe JACCOTTET (1925)

 

 

(retour)



















 
1 août - début de l'effroyable "Grande Guerre", 1914 -18

Guerre de nerfs de Terre de rang de race de ruines de fer de laquais de cocardes de vent de vent de vent de traces d'air, de mer, de faux de frontières, de misères qui s'emmêlent qui nous emmêlent sous le cric, sous le mépris sous hier, sous les débris de la statue tombée sous d'immenses panneaux de véto prisonniers dans le fumier sous demain reins cassés sous demain cependant millions et millions d'hommes s'en vont entrant en mort sans même un cri à eux millions et millions le thermomètre gèle comme une jambe mais une voix d'une stridence extrême... et millions et millions commandés du Nord au Sud s'en vont entrant en mort Lazare, tu dors? dis? Ils meurent, Lazare Ils meurent et pas de linceul pas de Marthe ni de Marie souvent même plus de cadavre Comme un fou, qui pèle une huître, rit je crie je crie je crie stupide vers toi si quelque chose tu as appris à ton tour, maintenant à ton tour, Lazare! Henri MICHAUX (1899 -1984)

(retour)

 

 

 

 
2 août

Même faibles comme une bougie Il nous faut brûler jusqu'à la dernière larme; Même ténus comme une allumette Il nous faut provoquer l'étincelle au moment utile; Réduit en cadavres pourris Transformons-nous encore en feux follets pour hanter la plaine sauvage. Ai Qing (1910- )

(retour)

 

 

 

 
3 août

Pourquoi font-ils cela les miroirs des visages vieux? Valérie ROUZEAU (1967)

(retour)

 

 

 

 
4 août

Papillon, tu me nargues En volant ainsi dans l’espace, De fleur en fleur Et bien plus haut. Tu ne sauras pas Que moi aussi je vole, je plonge, Mais dans un autre espace, Celui qui est en moi, Que me creuse le silence Et dont j’ai fait mon domaine, Prêt toujours à me satisfaire De solitudes ou de visites. Eugène GUILLEVIC (1907-1985)

(retour)

5 août

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 
6 août (1945 - Hiroshima)

C'est moi qui frappe aux portes, aux portes, l'une après l'autre. Je suis invisible à vos yeux. Les morts sont invisibles. Morte à Hiroshima il y a bien longtemps, je suis une petite fille de sept ans. Les enfants morts ne grandissent pas. Mes cheveux d'abord ont pris feu, mes yeux ont brûlé, se sont calcinés. Soudain je fus réduite en une poignée de cendres, mes cendres se sont éparpillées au vent. Pour ce qui est de moi, je ne vous demande rien: il ne saurait manger, même des bonbons, l'enfant qui comme du papier a brûlé. Je frappe à votre porte, oncle, tante: une signature. Que l'on ne tue pas les enfants et qu'ils puissent aussi manger des bonbons. Nâzim HIKMET (1902 -1963)

(retour)



















 
8 août

Je crains bien le malheur le deuil et la souffrance et l'angoisse et la guigne et l'excès de l'absence je crains l'abîme obèse ou gît la maladie et le temps et l'espace et les torts de l'esprit Raymond QUENEAU (1903-1976)

(retour)

















 
11 août

Poids des pierres, des pensées Songes et montagnes n'ont pas même balance Nous habitons encore un autre monde Peut-être l'intervalle Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)





















 
12 août – pluie d’étoiles filantes du côté de Persée

Les étoiles sont les fleurs du ciel et les fleurs les étoiles de ce monde Kenji MYIAZAWA (1896 -1933)

(retour)






















 
13 août

Ne pense pas aux preuves, Sois ta propre preuve Pierre-Albert JOURDAN (1924-1981) (PS - on peut remplacer "preuve" par "cible", "but", ou "résultat"...)

(retour)






















 
14 août

Et où que j'aille, dans l'univers entier, Je rencontre toujours, Hors de moi comme en moi, L'irremplissable Vide, L'inconquérable Rien. Valery LARBAUD (1881-1957)

(retour)



















 
15 août

A jeun perdue glacée Toute seule sans un sou Une fille de seize ans Immobile debout Place de la Concorde A midi le Quinze Août. Jacques PREVERT (1900-1977)

(retour)



















 
16 août

Nous pouvons porter peu de chose, à peine une couronne de papier doré; à la première épine nous crions à l'aide et nous tremblons. Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)

 
17 août

L'un avec l'autre enfin unis Comme la liane épouse l'arbre La liane est venue à son heure A son heure est né notre amour (période des Han : 206 BC- 219 AD)

(retour)

 
18 août

L'impensable est du provisoirement impensé et l'indicible du provisoirement non dit tout comme l'invisible est provisoirement dissimulé derrière du visible.   La pensée présente nous cache une pensée future parce que son exercice nous occupe entièrement. Ainsi notre activité mentale ne cesse-t-elle de nous masquer un arrière-pays dont l'obscurité menace d'envahir ce qui nous éclaircit. L'écriture pressent cette ombre, qui peut-être la suit, ou qui peut-être la pousse en avant - à moins qu'il n'y ait deux arrière-pays : la région claire du déjà pensé, du déjà dit, et l'autre, celle qui reste en attente. Bernard NOEL (1930)

(retour)

 
19 août

Démons et merveilles Vents et marées Au loin déjà la mer s'est retirée Mais dans tes yeux entrouverts Deux petites vagues sont restées Jacques PREVERT (1900 -1977)

(retour)





















 
20 août

pleine de lunes, pleine de coeurs, pleine de portes pleine d'hommes qui s'inclinent qui se retirent, qui s'en veulent, qui font la paix pleine d'obstacles pleine de mains droites, de mains gauches de mains qui s'étreignent, qui se répondent, qui se lient à jamais pleine de mains face à face, de mains sur leurs gardes, de mains occupées pleine de matins pleine de portes pleine d'eau tombant goutte à goutte des nuages pleine de bacs qui traversent d'une rive à l'autre pleine de levées de terre pleine de creusets et d'arcs et de fugitifs et pleine de calamités et pleine de voleurs emportant sous le bras les objets volés et pleine de convoitises et pleine de mailles et pleine aussi de paroles sincères et pleine de réunions et pleine d'enfants nés coiffés et pleine de trous dans la terre et de nombrils dans le corps et pleine de crânes et pleine de fosses et pleine d'oiseaux de passage et pleine de nouveaux-nés – que de nouveaux-nés! et pleine de métaux dans les profondeurs du sol et pleine de terrres vierges et de vapeurs qui montent des herbages et des marais et pleine de dragons pleine de démons errant dans la campagne et pleine de tout ce qui existe dans l'univers tel quel ou autrement assemblé Henri MICHAUX (1899-1984)

(retour)

 
23 août

  Les jours, les jours... Qui donc soupire et qui m'appelle,
Pour quelle fête ou quel supplice ou quel pardon?

 

Quel est le plus long chemin d'un point à un autre?

Jean TARDIEU (1903- )

(retour)

 
26 août - naissance de Guillaume Albert Wladimir Alexandre Apollinaire Kostrowitzky

... L'avion se pose enfin sans refermer les ailes Le ciel s'emplit alors de millions d'hirondelles A tire d'aile viennent les corbeaux les faucons les hiboux D'Afrique arrivent les ibis, les flamants, les marabouts L'Oiseau Roc célébré par les conteurs et les poètes Plane tenant dans les serres le crâne d'Adam la première tête L'aigle fond de l'horizon en poussant un grand cri Et d'Amérique vient le petit colibri De Chine sont venus les pihis longs et souples Qui n'ont qu'une seule aile et qui volent par couples Puis survient la colombe esprit immaculé Qu'escortent l'oiseau-lyre et le paon ocellé Le Phénix ce bûcher qui soi-même s'engendre Un instant voile tout de son ardente cendre Les sirènes laissant les périlleux détroits Arrivent en chantant bellement toutes trois Et tous aigle phénix et pihis de la Chine fraternisent avec la volante machine... Guillaume APOLLINAIRE (1880 -1918)

(retour)

 
27 août

The art of losing isn't hard to master ; so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster. Lose something every day. Accept the fluster of lost door keys, the hour badly spent. The art of losing isn't hard to master. Then practice losing farther, losing faster : places, and names, and where it was you meant to travel. None of these will bring disaster. I lost my mother's watch. And look ! my last, or next-to-last, of three loved houses went. The art of losing isn't hard to master. I lost two cities, lovely ones. And, vaster, some realms I owned, two rivers, a continent. I miss them, but it wasn't a disaster. - Even losing you (the joking voice, a gesture I love) I shan't have lied. It's evident the art of losing's not too hard to master though it may look (Write it!) like disaster. Elizabeth BISHOP (1911-1979)   L'art de perdre n'est pas difficile à maîtriser; tant de choses semblent si pleines d'envie d'être perdues que leur perte n'est pas un désastre. Perds chaque jour quelque chose. Accepte l'embarras de perdre tes clés, et l'heure stupidement perdue. L'art de perdre n'est pas difficile à maîtriser. Puis entraîne toi à perdre plus, et plus vite: les lieux, les noms, l'endroit où tu comptais aller. Rien de celà n'amènerat un désastre. J'ai perdu la montre de ma mère. Et voilà! la dernière ou l'avant-dernière de trois maisons aimées est partie. L'art de perdre n'est pas difficile à maîtriser. J'ai perdu deux villes, que j'aimais. Et, plus vastes, des royaumes que j'avais, deux rivières, un continent. Ils me manquent, mais ce ne fut pas un désastre. - Même en te perdant (la voix qui plaisante, un geste que j'aime) je n'aurai pas menti. Il est évident que l'art de perdre n'est pas difficile à maîtriser. quoique cela puisse paraître (écris-le!) comme un désastre.

(retour)

 

 

28 août

Nul ne peut atteindre l'aube sans passer par la nuit Khalil GIBRAN (1883-1931)   Je ne vois plus le jour Qu'au travers de ma nuit Jules SUPERVIELLE (1884-1960)

(retour)

 

 

31 août

Quand je dis les pommes blanches du plaisir la table ronde du sommeil et le regard brisé des fontaines quand je parle de la neige aux chiens bleus ou de la nuit qui souffre du vagabond qui va une bougie d'ombres dans la main quand je nomme verger la patience raisin le goût des lèvres et jardin ton visage je me comprends Jean-Pierre SIMEON (1950)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
1 septembre

 

Je suis comme celui qui a fait sa journée et réfléchit    assis    les mains a plat sur les genoux Aux choses qu'il veut faire    et fera    en leur temps si la source du temps lui compte encore des jours Claude ROY (1915-1997)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
3 septembre

Déjà blanche est sur l'herbe des champs la rosée; Voici que la saison de nouveau va changer La cigale d'été aux bosquets chante encore Mais la noire hirondelle a fui, vers quelle contrée? (7e des 19 poemes anciens - période des Han, 206 BC-219 AD)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
5 septembre - début des vendanges en Languedoc

Derrière un mur hérissé de tessons de bouteilles, Deviner la promeneuse est un jeu facile pour les passants. Mais deviner qui but toutes ces bouteilles Avant de les briser en multiples tessons, Mais deviner qui but toutes ces bouteilles, est un jeu plus difficile. Robert DESNOS (1900-1945)

(retour)

 
7 septembre (1976)

Cats are not timid or tender; They do not ever shrink from strife. They rule you in regal splendour; You cannot rush them or shove them. They may just walk out of your life; That's one more reason to love them. Pamela LEWIS This poem was written by Pam Lewis, the beloved wife of the beloved Edward B. Lewis, founding father of Developmental Genetics.and (secondarily) Nobel prize winner. The occasion was a discussion we had on cats, and Pam's dislike of their propensity to just disappear - I replied that that was one more reason to love them. A few days later I was offered this piece, which is one of the few items in my treasure chest. September 7 is the birthdate of my daughter, who shares much with cats.

(retour)

 
9 septembre

Ici règnèrent d'abord les Trois Royaumes Puis les Six Dynasties Combien drue pousse l'herbe sur leurs palais! GAO Ki (1336-1374)

(retour)




















 
11 septembre (1973 - coup d'état au Chili)

Donde estas para llevarte una flor? (Where are you that I could bring you a flower?) graved on a stone in front of the "Borgoño" headquarters of the secret police in Santiago, where thousands of people were tortured and disappeared in the aftermath of the US-backed military coup of 11 September 1973. The stone is dedicated to "Vicente Israel Garcîa Ramîrez, detenido desaparecido el 30 de abril 1977 desde el cuartel Borgoño". In an earlier and more civilized time, the Borgoño building was a center of scientific investigation (headed by Drs Hermann Niemeyer and Jorge Allende) where I worked as a post-doc from January 1971 to January 1973...

(retour)





















 
13 septembre

O doux sommeil, ô nuit à moi heureuse! Plaisant repos, plein de tranquillité, Continuez toutes les nuits mon songe; Et si jamais ma pauvre âme amoureuse Ne doit avoir de bien en vérité Faites au moins qu'elle ne ait en mensonge. Louise LABE (1525-1565)

(retour)

 
15 septembre

Les teintes de l'automne montent du fleuve, Dont les berges se couvrent de brumes bleutées. Où trouverai-je le luth àquinze cordes Dont je jouerai pour les dragons? ZHANG Yining (1301-1370)

(retour)




















 
16 septembre (1982 - début du massacre de réfugiés palestiniens à Sabra et Chatila)

Il se souvient ce matin A l'heure du café Lorsqu'il a ouvert la porte pour prendre le journal Comment celui-ci a souillé sa chemise de sang Et a laissé échapper des cadavres tout frais qui le dévisagent Mohamed Farid ABU SAADA (1951) (traduit de l'arabe par Abdul Kader El Janabi)

(retour)



















 
18 septembre

Brisé mais toujours là Rangé mais toujours perdu Etre séparation, être douleur Singulière cette saveur dans mon coeur LI Yu (937-978)

(retour)

 
20 septembre

L'herbe dites-vous Ne fait aucun bruit pour pousser L'enfant pour grandir Le temps pour passer Vous n'avez vraiment pas l'oreille fine. Pierre ALBERT-BIRO (1876 -1967)

 

(retour)

 
21 septembre

vent d'automne dans le coeur d'Issa des pensées ISSA (= Yataro KOBAYASHI, 1763 -1827)

(retour)


























 
23 septembre – le lendemain du 22 septembre de Brassens

Maintenant que je n'ignore plus rien du goût de la mélancolie Je ne veux plus rien en dire Ne veux plus rien en dire Sinon: "Le temps est frais, quel bel automne!" XIN Qiji (1140-1270)

(retour)



















24 septembre - mort de Pablo Neruda
(juste après le répugnant coup d'état du 11 septembre)

Dónde van las cosas del sueño? Se van al sueño de los otros? Y el padre que vive en los sueños vuelve a morir cuando despiertas? Si todos los ríos son dulces de dónde saca sal el mar? Por qué los ríos mejores se fueron a correr en Francia? Amor, amor aquel y aquella, si ya no son donde se fueron? Sufre mas el que espera siempre que aquel que nunca esperó a nadie? Sabes qué meditaciones rumia la tierra en el otoño? Cómo agradecer a las nubes esa abundancia fugitiva? Entre las orquídeas y el trigo para cuál es la preferencia?

(retour)

 
27 septembre (1914 - Apollinaire rencontre Louise de Coligny-Châtillon, "Lou")

Un cavalier va dans la plaine La jeune femme pense à lui Et cette flotte à Mytilène Le fil de fer est là qui luit Comme ils cueillaient la rose ardente Leurs yeux tout à coup ont fleuri Et quel soleil la bouche errante A qui la bouche avait souri Guillaume APOLLINAIRE (1880 -1918)

(retour)



















 
28 septembre (2000 - début de la deuxième intifada)

Pour mourir sans regret il faut être si lasse Pour mourir sans regret des désirs oubliés Pour mourir sans chagrin pour mourir sans pitié Faut-il détruire aussi les mains les yeux les faces Robert DESNOS (1900 -1945)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 
29 septembre

Souvent m’apparaissent, dans le retrait de moi-même, les masques du vide. Les masques que prend le vide ne sont pas pleins. Ce ne lui est pas nécessaire. Quelques traits infimes veillent à le masquer; y suffisent. Assurément, il est là, on l’oublierait presque… …Ces masques vont ordinairement par deux et s’impriment, frêles mais durs, dans le disque achevé de l’univers.    On pourrait croire à des gestes, à l’algèbre de gestes arrêtés dans un cataclysme pompéïen. Mais aucune trace de cataclysme. Au contraire une étrange immobilité, et partout dans le Spectre même de la puissance, la succion effroyable du Vide.    Il y a aussi les déserts du matin, jonchés d’animaux morts... Henri MICHAUX (1880-1918)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
1 octobre (hommage à Isabelle Jarry, qui naîtra demain)

J'ay nom sans bruit Feuille sans fruit, Dures espines me sont flours: Ainsi me gouvernent amours, Sans avoir autre saufconduit: Le jour m'est nuit Martin LE FRANC (1410 – 1461)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 
2 octobre

Un monde de rosée que ce monde de rosée et pourtant, et pourtant... ISSA (= Yataro KOBAYASHI, 1763-1827)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 
4 octobre

Je meurs de seuf auprès de la fontaine, Chaud comme feu, et tremble dent à dent; En mon pays suis en terre lointaine; Lez un brasier frissonne tout ardent; Nu comme un vers, vêtu en président, Je ris en pleurs et attends sans espoir; Confort reprends en triste désespoir; Je m'éjouis et j'ai plaisir aucun; Puissant je suis sans force et sans pouvoir, Bien recueilli, débouté de chacun. François VILLON (1431- ?)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
6 octobre

Et même séparés son ombre sur un mur s'étonne de sentir mon ombre qui l'effleure. Claude ROY (1915-1997)

 

 

 

 

(retour)

 
8 octobre

Cette nuit sombre d'automne La pluie ruisselle sur les carreaux Ma vie s'enfuit A pas comptés Shan Sa (1973)

 

(retour)



















 
10 octobre

Au passage des oies sauvages, Mon coeur se brise: Ce sont des amies d'autrefois. LI Qinzhao (1084-1141)

(retour)

 

 
12 octobre

Les étoiles filantes parlent d'amour et de regret Pourtant si l'amour doit durer à jamais Cela dépend-il d'être toujours ensemble, Tous les matins et tous les soirs? QIN Quan (Ts'in Kouan) (1049 -1100)

(retour)

 

 
13 octobre

Qui sait les plaies et qui sait les tresors qu'apporte une autre vie? Un printemps peut jaillir en joie ou souffler vers la mort. Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)

 

 
14 octobre

Most dreams are forgotten, try as one will to remember. Yet later music strikes the note, and the harmonic rings along the mandolin strings of the mind, and we find tears in our eyes. Some note keeps playing that makes one want to cry; but what for? I am not certain. Ursula K. LE GUIN

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
15 octobre

Harp of wild and dreamlike strain, When I touch thy strings, Why dost thou repeat again Long forgotten things? Emily BRONTE (1818-1848)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
16 octobre

La cloche de mon coeur chante à voix basse un espoir très ancien. Cette musique   Je sais bien   Mais les paroles Que disaient au juste les paroles Imbécile Louis ARAGON (1897-1982)

(retour)

 

 

 

 
18 octobre (1984 - mort de Michaux)

Il est venu avec les pluies, mon camarade, celui qu'on dit que chacun a dans son dos. Il est venu avec les pluies, triste, et il ne s'est pas encore séché. J'ai pris quelques départs depuis. J'ai abordé quelques rivages nouveaux. Mais je n'ai pu le désattrister. Je me lasse à présent. Mes forces, mes dernières forces... Son vêtement mouillé - ou est-ce déjà le mien? - me fait tressaillir. Il va falloir rentrer. Henri MICHAUX (1899-1984)

(retour)

 

 

 

 
19 octobre

Ce toujours en moi quelque chose d’absent qui me tourmente Dont Camille essayait de sculpter les échos : car savez-vous Le poète est un voyeur d’effondrements alors qu’il se pense Un ingénieur des rêves. (...) les cris De la Jeune Fille de Schubert qui tordent les cordes brûlantes Les voyageurs de l’horreur l’accompagnent elle est si gentille Elle nous prend la main dans la bouche mais vous savez bien Qu’un poème ne fait pas l’hirondelle il n’y a plus qu’elle pour Croire : tu me révèleras tes secrets : je ne sais rien dit la Mort Alain DUAULT

(retour)




















 
20 octobre – la bruyère est en fleurs

J'ai cueilli ce brin de bruyère Mets-le sur ton coeur pour longtemps Nous ne nous verrons plus sur terre Odeur du temps brin de bruyère Et souviens-toi que je t'attends Guillaume APOLLINAIRE (1880 -1918)

(retour)

 

 

 

 

 
21 octobre - naissance d'Ursula Le Guin

In that moment Ged understood the singing of the bird, and the language of the water falling in the basin of the fountain, and the shape of the clouds, and the beginning and end of the wind that stirred the leaves: it seemed to him that he himself was a word spoken by the sunlight. Ursula K. LE GUIN (1929)

(retour)

 

 
22 octobre

Poisson fossilisé Muet depuis dix millions d'années Muré dans sa gangue de pierre Dans dix millions d'années Il nagera encore dans la main de qui le découvrira Ai Qing (1910- )

(retour)

 
23 octobre

Ardoise Tu gardes en toi le sceau des fougères et des prêles, le calques des écorces, étant paume ouverte du temps mémoire des ruches de la vie où bourdonne encore en nos doigts l'enfance des reptiles Jacques LACARRIERE

(retour)

























 
24 octobre

Que fais-tu là Diplodocus Avec tes os longs et têtus A vouloir pousser dans le siècle Le reproche de ton squelette? Jules SUPERVIELLE

(retour)

 

 
25 octobre - mort de Raymond Queneau

Si je parle du temps, c'est qu'il n'est pas encore, Si je parle d'un lieu, c'est qu'il a disparu, Si je parle d'un homme, il sera bientôt mort, Si je parle du temps, c'est qu'il n'est déjà plus.   Raymond QUENEAU (1903 -1976)

(retour)

27 octobre

Clair de lune, ô splendeur de ces nuits lumineuses! Un grillon fait son cri dans mon mur du levant La Grande Ourse indique au ciel l'approche de l'hiver Que d'étoiles sans fin par tout l'espace éparses! (auteur inconnu - période des Han, 206 BC-219 AD)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 novembre

Dans leur cercueil de ferblanc Plein d'huile au puant relent marinent décapités ces petits corps argentés Sans voix, sans mains, sans genoux, sardines, priez pour nous!... Georges FOUREST (1867-1945)

(retour)

 

 

 
30 octobre – jour des morts

Il est cent façons de mourir Pour vivre on est beaucoup plus sage Il s'agit de savoir moisir Entre l'espoir et le fromage Georges PERROS (1923 -1978)

(retour)



























 
2 novembre

L'heure est aux choses aimées ce souffle de nouveau-né - fleur fragile. Marc BLANCHET (1968)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
3 novembre

La mélodie qui repose en silence au fond du coeur d'une mère est fredonnée par les lèvres de son enfant Khalil GIBRAN (1883 -1931)

(retour)

 

 

 
6 novembre – centre de gravité de l’automne

La surface d'un automne est inversement proportionnelle à la hauteur de sa tristesse et le périmètre d'un mois est divisible par son rayon de lune. Cela va de soi. Venus KHOURY-GHATA (1935)

(retour)

 

 
7 novembre

Dans la bourrasque, un arbre à la fin de l'automne Devant son vin, un homme avancé dans la vie Face avinée ressemble aux feuilles sous le givre Leur rougeur, hélas! ne doit rien au printemps LIU Yeng (XIe siecle)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 
9 novembre

Temps passés trépassés Les dieux qui me formâtes Je ne vis que passant ainsi que vous passâtes Et détournant mes yeux de ce vide avenir En moi-même je vois tout le passé grandir Rien n'est mort que ce qui n'existe pas encore Près du passé luisant demain est incolore Il est informe aussi près de ce qui parfait Présente tout ensemble et l'effort et l'effet Guillaume APOLLINAIRE (1880 -1918)

(retour)

 
10 novembre

O rompre les amarres Partir partir Je ne suis pas de ceux qui restent La maison le jardin tant aimés Ne sont jamais derrière mais devant Dans la splendide brume Inconnue Anne PERRIER (1922)

(retour)

 
11 novembre

Tant de lendemains salis Tant d'oublis inutiles Tant de destins saccagés Véronique TADJO (1953)

(retour)

 
13 novembre

L'immédiat: c'est à cela décidément que je m'en tiens, comme à la seule leçon qui ait réussi, dans ma vie, à résister au doute, car ce qui me fut ainsi donné tout de suite n'a pas cessé de me revenir plus tard, non pas comme une répétition superflue, mais comme une découverte chaque fois surprenante. Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)


























 
15 novembre

Comment éteindre les lampes Quand le jour N'est plus si sur? Valérie ROUZEAU (vérifier)

(retour)

 
16 novembre

There should be no despair for you While nightly stars are burning; While evening pours its silent dew, And sunshine gilds the morning. There should be no despair--though tears May flow down like a river: Are not the best beloved of years Around your heart for ever? They weep, you weep, it must be so; Winds sigh as you are sighing, And winter sheds its grief in snow Where Autumn's leaves are lying: Yet, these revive, and from their fate Your fate cannot be parted: Then, journey on, if not elate, Still, NEVER broken-hearted! Emily BRONTË (1818-1848)

(retour)

 
17 novembre

L'oie sauvage, esseulée, crie au loin dans les champs Un oiseau qui s'envole a chanté dans le bois Je vais, je viens sans fin... que puis-je attendre encore? Mon coeur est tout meurtri du tourment qui le hante. L'oie sauvage délaissée crie dans la lointaine campagne S'envolant, les oiseaux chantent dans la forêt du nord Errant, indécis... comment voir où aller? Sentiment d'inquiétude... seul, le coeur blessé. JUAN Ji (210-263) (deux traductions du même poème)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 
19 novembre

Cueille ce triste jour d'hiver sur la mer grise, Et laisse-moi cacher mes yeux dans tes mains fraîches; J'ai besoin de douceur et de paix, ô ma soeur. Valéry LARBAUD

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
22 novembre 1922 - mort de Toshiko Miyazawa, à 24 ans. Son frère, Kenji, écrit:

Vraiment, faut-il que tu partes seule?
Que je vienne avec toi, demande-le moi
Je t'en prie en pleurant, demande-le moi...



(retour)

 

 

 

 

 
23 novembre

Les arbres sont des poêmes que la terre dessine dans le ciel Khalil GIBRAN (1883-1931)

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
26 novembre

Nous avons voyagé pour la douceur de l'air, pour l'oubli de la mort, pour la Toison dorée Malgré le chemin fait, nous restons à l'orée.   Philippe JACCOTTET (1925- )

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
29 novembre

Cette parole qu’un peuple d’ombres se transmet d’une rive à l’autre du temps, il semble qu’une seule voix sans fin la porte et la profère.
Elle seule, dépositaire d’un monde de secrets, tire de notre absence une longue mémoire, dessine dans l’espace la figure de l’Homme et prête à nos hasards la forme d’un destin…
Mais peut-être, au-delà d’elle-même, si nous prêtons l’oreille avec plus de ferveur, pourrons-nous percevoir l’écho de ce qui n’a même plus de nom dans aucune langue.

Jean TARDIEU (1903-1995)



(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
30 novembre

Et toi mon coeur pourquoi bats-tu comme un guetteur melancolique j'observe la nuit et la mort Guillaume APOLLINAIRE (1880-1918)

(retour)

2 décembre

Je vis, je meurs; je me brûle et me noie; J'ai chaud extrême en endurant froidure; La vie m'est et trop molle et trop dure; J'ai grands ennuis entremêlés de joie. Tout à un coup je ris et je larmoie, Et en plaisir maint grief tourment j'endure; Mon bien s'en va, et à jamais il dure; Tout en un coup je sèche et je verdoie. Louise LABE (1525-1565)

(retour)


























 
3 décembre

O vous mes nuits, ô noires attendues O pays fiers, ô secrets obstinés O longs regards, ô foudroyantes nues, O vol permis outre les cieux fermés O grand désir, ô surprise épandue O beau parcours de l'esprit enchanté O pire mal, ô grâce descendue O porte ouverte où nul n'avait passé Je ne sais pas pourquoi je meurs et noie Avant d'entrer à l'éternel séjour. Je ne sais pas de qui je suis la proie. Je ne sais pas de qui je suis l'amour. Catherine POZZI (1882-1934) Magnifique hommage aux sonnets de Louise Labé, le premier vers est un écho à "ô noires nuits vainement attendues" (bien d'autres échos secrets sont présents, cf 2 décembre...). Catherine Pozzi est morte le 3 décembre 1934, et née l'année ou Koch découvre la bacille de la tuberculose qui l'a emportée.

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
5 décembre

J'ai tendu des cordes de clocher à clocher; des guirlandes de fenêtre à fenêtre; des chaînes d'or d'étoile à étoile, et je danse. Arthur RIMBAUD (1854 -1891)   Je n'ai d'argent qu'en mes cheveux Charles CROS (1842 -1888)

(retour)

 
6 décembre

Plus qu'aucune autre saison, j'aime en ces contrées l'hiver qui les dépouille et les purifie. Une saison pour les anges, à condition d'oublier les fades images à quoi les religions en vieillissant les rabaissent (petites créatures, roses, joufflues, ou fantômes sans nerf), et de les imaginer tels qu'ils peuvent seulement être, s'ils sont: puissances promptes est limpides, navettes aveuglantes éternellement occupées à tisser, au-delà de toute allégresse, l'étoffe de la lumière. Philippe JACCOTTET (1925)

(retour)

























 
7 décembre

Que me veut le temps? J'ai d'autres séjours Je suis tapi dans le granit du refus total, c'est mon nid   Henri THOMAS (1912-1993)

(retour)




























 
10 décembre

Parfois j'aime rester seul Dans la nuit à côté d'un feu Ecouter le bruit du vent qui siffle dehors Et songer à ceux qui marchent au loin. AI Qing (1910)

(retour)




























 
11 décembre

J'aurai rêvé ma vie à l'instar des rivières Vivant en même temps la source et l'océan Sans pouvoir me fixer même un mince moment Entre le mont, la plaine et les plages dernières. Suis-je ici, suis-je là ? Mes rives coutumières Changent de part et d'autre et me laissent errant. Suis-je l'eau qui s'en va, le nageur descendant Plein de trouble pour ce qu'il laissa derrière ? Ou serais-je plutôt sans même le savoir Celui qui dans la nuit n'a plus que la ressource De chercher l'océan du côté de la source Puisqu'est derrière lui le meilleur de l'espoir ? Jules SUPERVIELLE (1884-1960)

(retour)

 
12 décembre

Passez loin de l'horloge elle mord, elle mord Passez loin de l'horloge y habite la mort Raymond QUENEAU (1903-1976)

(retour)

























 
15 décembre

Jamais le sentier qu'inscrit au sol l'homme qui marche n'est droit. D'instinct sans qu'il en décide il le trace ondulé souple comme la pensée les caresses. Gabrielle MARQUET (1926) (15 décembre 1928: naissance de Friedrich Stowasser, connu sous le nom de Hundertwasser, apôtre de la spirale et haïsseur de la ligne droite, qui a écrit "the path followed by someone who is going to visit a museum is more beautiful than all the lines he might

 

(retour)


























 
17 décembre

Buvons et chantons! La vie est si brève Comme rosée le matin Que de jours, hélas! ont fui! CAO Cao (155-220) Buvons joyeusement! chantons jusqu'à l'ivresse! Nos mains ensanglantées aux tessons des bouteilles demain ne pourront plus étreindre nos maîtresses. Les verrous sont poussés au pays des merveilles. Robert DESNOS (1900 -1945)

 

 

 

(retour)

 
19 décembre

Humeur de printemps le pinceau rêve d'éclore en fleur au point du jour. Chu Da (1626-1705) => Jonquilles Shitao (1642-1707) extrait du superbe livre "Shitao" de F. Cheng (éditions Phébus)

 

 

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(retour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
21 décembre – solstice d’hiver

Non, il est sans exemple qu'éclairée par un grand feu de bois l'obscurité tarde à s'en aller, ne s'en aille que nonchalamment et comme à contrecoeur. C'est sur des points pareils que l'esprit humain assoit sa sécurité et non sur la notion du bien ou du mal. Henri MICHAUX (1899 -1984)

(retour)

 
24 décembre (1982- mort d'Aragon)

Il y aura toujours un couple frémissant Pour qui ce matin là sera l'aube première Il y aura toujours l'eau le vent la lumière Rien ne passe après tout si ce n'est le passant Louis ARAGON (1897 -1982)

(retour)


























 
25 décembre (1855 - Gérard de Nerval pris de folie se pend)

Elle a passé la jeune fille Vive et preste comme un oiseau: A la main une fleur qui brille, A la bouche un refrain nouveau. C'est peut-être la seule au monde Dont le coeur au mien répondrait, Qui venant dans ma nuit profonde D'un seul regard l'éclaircirait! Mais non, - ma jeunesse est finie... Adieu doux rayon qui m'a lui, - Parfum, jeune fille, harmonie... Le bonheur passait, - il a fui! Gérard de Nerval (1808-1855)

(retour)

 
27 décembre

La mer entend un bruit merveilleux et ignore en être la cause. Les poissons qui se croisent feignent de ne pas se voir. Puis se cherchent durant des siècles.   Jules SUPERVIELLE (1884-1960)

 

(retour)

 
28 décembre

Gonfle-toi vers la nuit Ô mer Les yeux des squales Jusqu'à l'aube ont guetté de loin avidement Des cadavres de jours rongés par les étoiles Parmi le bruit des flots et les derniers serments Guillaume APOLLINAIRE (1880-1918)

 

(retour)

 
29 décembre - bientôt une page tournée...

Chaque vague en mourant vient tourner une page Elle exprime en chantant que mon temps est compté Et qu'il importe peu de vivre en fou en sage Car c'est d'avoir aimé qui vaut d'avoir été Yves LA PRAIRIE (1923)

 

(retour)

























 
30 décembre (plus beaucoup de temps pour tenir ses promesses)

Car nous sommes responsables Non de ce que nous avons fait Mais des promesses non tenues. C'est par les rêves tenus Que se fait notre alliance. Je n'ai pas assez aimé. Jean MALRIEU (1915 -1976)

(retour)

31 décembre – fin d’une année

Dans l'obscurité et la solitude de la nuit rien n'est visible seulement un bruissement - le temps qui grignote la vie. XU Yunuo (1893 -1958) traduit de la traduction anglaise: In the dark, lonely night Nothing is visible Only a rustling - the sound of time eating life

(retour)